Один из наследников авторских прав на сочинения Бунина, парижанин Франсуа-Режис Колар передал дары воронежскому Литературному музею через буниноведа Владимира Бойкова. Об этом Бойков сообщил корреспонденту РИА «Воронеж» в среду, 22 июня. Впоследствии бунинские реликвии войдут в фонд будущего музея Бунина в Воронеже.
Среди даров 10 писем четы Буниных покойной жене Франсуа-Режис Колара Ольге Жировой (она была любимицей семьи писателя) и ее матери Елене Николаевне. Также Колар передал парижские газеты с бунинскими материалами «Русская мысль» (1963 и 1974 года) и «Русские новости» (1963 года). Музей получил и уникальную машинопись одной из первых редакций мемуаров Веры Буниной (Муромцевой) «Беседа с памятью». Жена писателя написала воспоминания в 1927-1928 годах. В литмузей попал 91 лист с авторской правкой.
– Благодаря правкам Веры Николаевны, мы можем проследить, как создавалась книга. В машинописи есть места, которые впоследствии вычеркнули и не включили мемуары, – пояснил Владимир Бойков корреспонденту РИА «Воронеж».
Владимир Бойков познакомился с преподавателем лицея Франсуа-Режис Коларом в Париже в 2003 году. Сейчас Колар на пенсии, ему 85 лет.
– Колару меня представил Борис Гофман, который тогда возглавлял одно из крупнейших во Франции литературных агентств, – рассказал Владимир Бойков. – А отец Гофмана, Михаил Александрович, был литературным агентом Бунина. Уже нет в живых ни Михаила, ни моего друга Бориса, но его дело продолжает сын Михаила, Георгий Гофман. Недавно во время устроенной им встречи в Париже мне удалось убедить Колара передать эти бесценные для русской культуры вещи в Воронеж. Удивительно, что никто из представителей российских музеев никогда не обращался к Колару, как к наследнику Ольги Жировой. О существовании Колара или забыли, или не знали, либо не хотели знать.
Справа – Франсуа-Режис Колар, слева – Георгий Гофман
Ольга Жирова (1933-1964) была любимицей Ивана Бунина и его жены Веры, так как своих детей у супругов не было. Коля, единственный сын писателя от первого брака, умер в раннем детстве.
– Бунины познакомились с семьей Жировых в эмиграции, – рассказал Владимир Бойков. – Глава семьи, Алексей Матвеевич, был шофером, а его жена Елена Николаевна – литературной дамой, знакомой со многими писателями русской эмиграции, в том числе с Буниными. Иван и Вера очень полюбили дочку Жировых Олю – опекали, помогали ее становлению, какое-то время девочка у них жила. Бунин даже посвятил Оле детские шуточные стихи.
Стихи Бунина, посвященные 5-летней Оле Жировой
Вера Бунина завещала Ольге часть авторских прав на произведения Ивана Алексеевича.
Ольга Жирова
За Франсуа-Режис Колара Ольга Жирова вышла замуж в 1960 году. Их семейная жизнь была недолгой. У Ольги был порок сердца, и она умерла через четыре года после свадьбы. Архив Ольги Жировой и ее авторские права унаследовал Франсуа-Режис Колар. Практически же литературные права на произведения Бунина реализует агентство Георгия Гофмана.
){kind=link}