Эркинбю Бектенова приехала из Киргизии в Острогожский район, чтобы исполнить давнюю мечту – посетить место гибели своего деда Койчукула Торокулова. Предположительно, он похоронен в братской могиле в хуторе Сибирском Гниловского сельского поселения.
Концлагерь и секретная железная дорога
Говорят, что война не заканчивается до тех пор, пока не похоронят последнего бойца. В Острогожском и Каменском районах, оккупированных фашистами в начале войны, существовала сеть концентрационных лагерей «Дулаг-191». Пленные строили секретную железную дорогу «Берлинку», по которой должно было осуществляться снабжение немецких сил под Сталинградом. Даже сегодня историки не могут точно ответить, сколько солдат русской армии погибло на том строительстве – люди массово умирали от голода, холода и от рук фашистов. Вся земля на территории, где строилась дорога, по сей день усеяна костями. Поэтому работы у поисковиков впереди еще очень много.
Герой, о котором пойдет речь в нашей публикации, Койчукул Торокулов тоже строил «Берлинку». Только его потомки узнали об этом в 2020 году, когда к 75-летию Победы со многих военных документов был снят гриф «совершенно секретно». Архивы опубликовали на сайтах, созданных Министерством обороны РФ, – «Мемориале» и «Подвиге народа». Именно там Эркинбю Бектенова нашла карточку военнопленного деда, которую обнаружили в немецких архивах концентрационного лагеря «Дулаг-191».
Я в школе изучала немецкий язык, поэтому смогла прочитать данные на его карточке. Но не так хорошо, чтобы понять содержание полностью. Мне пришлось искать переводчика. Сложность в прочтении была еще и из-за старолатинского шрифта. Фамилия была указана другая, но схожа по звучанию. Так же, как и район, откуда был призван мой дед, был написан Ляйлякский, а не Ленинский. Многие киргизы заменяют букву «н» на «л». Эти ошибки возникли из-за особенности произношения. Дедушка не говорил по-русски. Он назвал свое имя и место жительства на киргизском, а фашисты через русского переводчика записали эти данные на слух, отсюда и вышла путаница.Эркинбю Бектенова
Жительница Киргизской Республики
Много лет пытались узнать судьбу своего деда
Методом исключения и логического анализа стало понятно, что карточка военнопленного лагеря «Дулаг-191» принадлежит Койчукулу Торокулову. Его родственники узнали, что в концлагерь в Острогожске он прибыл 3 сентября 1942 года, а 27 октября там погиб.
Я очень хотела посетить могилу деда. Путь нам с дочкой предстоял неблизкий. Сначала от Бишкека до Москвы. Потом до Воронежа, потом в Острогожск. Сейчас, находясь здесь, я испытываю удовлетворение от того, что я это сделала. Десятилетиями наша семья пыталась узнать о судьбе деда, и теперь эта загадка разгадана, и у всех на душе стало легче. Огромная благодарность всем тем людям, которые увековечили память погибших советских солдат, кто занимается их поисками, кто содержит мемориалы в чистоте и заботе.Эркинбю Бектенова
Жительница Киргизской Республики
Эркинбю Бектенова и ее дочь Жибек Сабырова привезли землю со своей родины. Они развеяли по горстке земли за каждого сына Койчукула над предполагаемым местом захоронения красноармейца в братской могиле и прочитали молитву. С собой они взяли часть земли с братской могилы, чтобы развеять ее над захоронениями родственников на родине.
Сожгли заживо в бараках
Койчукул Торокулов был призван в ряды Красной армии в марте 1942 года из города Джалал Киргизской ССР. Служил рядовым красноармейцем. До войны мужчина работал продавцом в сельском магазине.
У дедушки было шестеро детей: пять сыновей и одна дочка, моя мама. Когда война закончилась, семье сообщили, что дед пропал без вести. В плен дедушка попал в августе 1942-го в Сталинграде, а последнее от него письмо из-за особенностей работы почты в то время пришло в январе 1943-го. Все годы его дети пытались найти хоть какую-то информацию об отце, но материалы были засекречены. Сейчас его детей уже нет в живых. Я чувствовала, что это мой долг – узнать о его судьбе, найти его могилу, посетить ее и провести обряд, который принято проводить на похоронах в Киргизии.Эркинбю Бектенова
Жительница Киргизской Республики
В хуторе Сибирском Гниловского сельского поселения находится братская могила №573. В ней покоится прах более 550 красноармейцев и гражданских лиц, замученных фашистами в октябре 1942-го. Обстоятельства их гибели удалось восстановить по показаниям очевидцев, жителей хутора и комиссии политуправления Воронежского фронта.
Ночью в помещениях концлагеря начался пожар. Люди пытались выбежать на улицу, но охрана заперла двери и не давала возможности покинуть здание. Бараки были оплетены колючей проволокой, обложены камышом и горели они очень жарко. Крики раненых и умирающих людей были слышны издалека, но жителей хутора не подпускали к лагерю.Виктор Стрелкин
Историк-краевед
Установить со 100-процентной точностью, был ли среди них Койчукул Торокулов, сегодня не представляется возможным. Но если соотнести дату трагедии в хуторе Сибирском и дату гибели Койчукула, то можно прийти к выводу, что прах узника, скорее всего, находится в братской могиле №573.
Мемориал на месте гибели
Вызволить из забвения тех, кто умер в концлагере «Дулаг-191», взялись историк-краевед Виктор Стрелкин и поисковики объединения «Дон». В 2010 году совместными усилиями были подняты останки 437 погибших, позже еще 125.
В хуторе Сибирском в концлагере, по всей видимости, в основном содержались офицеры. На это указывают найденные останки офицерской амуниции. И, скорее всего, они готовили сопротивление – в раскопках было найдено множество металлических острорежущих предметов, изготовленных из стали советских касок.Виктор Стрелкин
Историк-краевед
На месте их захоронения установлен металлический обелиск с красной звездой наверху. На нем табличка с именами опознанных бойцов – всего четыре имени. Позже удалось опознать еще одного – Пахата Биджиева. Его родственники тоже приезжали в хутор Сибирский несколько лет назад. Ниже имен – табличка с картой «Берлинки» и размещением концлагерей. Еще ниже – камень с надписью о причинах массовой гибели солдат. За обелиском установлена небольшая часовня.
){kind=link}