Жительница Кантемировки, 58-летняя Любовь Адерихина, написала книгу «Кантемировская вольница». Автор рассказала об истории и особенностях местного диалекта. Об этом корреспонденту РИА «Воронеж» сообщила сама Любовь в среду, 28 августа.
Любовь Адерихина руководит общественной кантемировской организацией поисковиков «Живая память». Вместе с единомышленниками она собирает архивные документы о Кантемировском районе, старые фотографии и другие памятные вещи.
– Мы делаем это для того, чтобы сохранить память кантемировцев о важных событиях и людях района. Именно поэтому я решила написать эту книгу. К тому же в Кантемировском районе особенный диалект – смешение русского и украинского языков. Но в последнее время им почти не пользуются, стараются разговаривать на русском, – рассказала Любовь Адерихина.
В книге представлено несколько разделов – в первом даны исторические сведения о кантемировском диалекте, следующий раздел – пословицы, поговорки Кантемировского края, а также словарь диалектизмов. Еще в одном собраны народные песни, которые вспомнили старожилы района. Любовь Адерихина также собрала фотографии, отображающие жизнь кантемировцев в разные годы.
– Не хочется, чтобы люди забывали родной кантемировский диалект. Хочу объяснить подрастающему поколению, почему в нашей местности так говорят и как появилась эта особенность речи. Это богатая история нашего приграничного края. Именно поэтому у нас и появился такой говор, – рассказала Любовь Адерихина.
Книга вышла тиражом 1 тыс. экземпляров. Автор передала издание в библиотеки и школы района, различные организации и администрацию.
){kind=link}