Работа Татьяны Перепелкиной «Забытые названия мест на реках Хопер и Свинцовка» заняла второе место на областной краеведческой конференции в Новохоперске.
Вместе с руководителем, учителем истории первой городской школы Еленой Латышевой и учителем ОБЖ Владимиром Кочуровым Татьяна составила карту с названиями местечек на реке Хопер и народными названиями озер Поворинского района, а также попыталась объяснить, почему эти места так называются.
- К сожалению, не все названия удалось восстановить, - говорит Татьяна. - Но я рада, что не все забыто. Собирать информацию было очень интересно. Я теперь могу представить не только, какими были раньше Хопер, Свинцовка и озера, но и как люди жили. Например, я узнала, что всем известная Шаманиха - часть Хопра - называется так потому, что когда-то, по преданию, здесь утопили местную колдунью (шаманиху). И до сих пор про бурное и громкое течение реки в этом месте говорят, будто это бабка-шаманиха со дна ругается.
Начатую работу Татьяна собирается продолжать. Она верит, что найдутся люди, которые помогут восстановить утерянные названия.
){kind=link}