Старший научный сотрудник Хоперского природного заповедника Наталия Марченко – автор многих научных статей, большой знаток флоры и фауны. Идея коллекционировать современные песни, которые содержат неправильные сведения о природе, пришла к ней совсем недавно. Ее необычная коллекция пополняется достаточно активно. Сейчас у Наталии записано более 15 песен с ботаническими ошибками.
- 2013 год в России объявлен Годом экологической культуры. Вот я и решила собрать примеры элементарной безграмотности, - говорит Наталья Марченко. - Такое впечатление, что уроки биологии современные авторы регулярно прогуливали. Чем еще можно объяснить, что в их текстах абсолютно не учитываются особенности жизненного цикла растений или природных явлений, о которых они упоминают?
Вот примеры из коллекции Наталии Марченко:
Аромат черемухи,
И сирень душистая,
Желтые подсолнухи,
И речка серебристая.
(Александр Дюмин «Черемуха»)
Черемуха, сирень и подсолнечник в одно и то же время цвести никак не могут.
***
Катится солнца клубок
Прямо с запада на восток.
("Чай вдвоем" "Вместе с тобой")
Солнце движется с востока на запад, а не наоборот.
***
Скворцы летят на родину,
скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят,
летят, глядят.
(«Любэ» «Скворцы»).
Самцы прилетают на родину первыми и оборудуют гнездо. А скворчихи прилетают попозже. То есть они вместе с «мужьями» не летят, а значит и «серьезно» на них не глядят. И когда скворцы прилетают на родину, «жен» еще нет, а значит и глядеть на них некому.
И - два примера из классики. Оба – из поэзии Сергея Есенина.
Выткался на озере алый свет зари.
На бору со звонами плачут глухари.
Плачет где-то иволга, схоронясь в дупло.
Только мне не плачется - на душе светло.
***
И мне в окошко постучал
Сентябрь багряной
веткой ивы,
Чтоб я готов был
и встречал
Его приход неприхотливый.
Прекрасные строки, но ученые во всем любят точность. Иволга не живет в дупле. Большую часть жизни эта птица проводит высоко в кроне деревьев, предпочитает светлые леса. А ее гнездо представляет собой висячую корзиночку, сплетенную из сухих стеблей трав и бересты.
И сентябрь «багряной веткой ивы» постучать никак не мог. Листья ивы дольше всех остаются зелеными и зелеными же и опадают. Правда, могут немного пожелтеть.
Ошибки Наталья Марченко прощает только Есенину. А всем остальным поэтам советует учить биологию.
){kind=link}