Уроженец Хохольского района Виктор Авдеев выпустил трехтомник прозы и стихов
В одной из книг представлены уникальные переводы поэзии стран Африки и Латинской Америки
Людмила Грешнева, 28 октября 2022, 15:25
Уроженец села Хохол Хохольского района, 80-летний Виктор Авдеев, опубликовал трехтомник «Избранное». Об этом корреспонденту РИА «Воронеж» сообщил сам автор в пятницу, 28 октября.
В первый том вошли воспоминания, во второй – стихи, а в третий – стихотворные переводы.
– В книгах самые важные и значимые произведения из написанных мной за 45 лет творчества, – рассказал Виктор Авдеев. – Хотел бы, чтобы их прочитали земляки, ведь многие стихотворения там автобиографичны, посвящены местам, где прошло мое детство.
В своих поэтических произведениях Виктор Авдеев рассказывает о детстве и любви к малой родине. Немало поэтических строк посвящено природе и животным, например циклы «Луна», «Кони».
Во время прохождения службы уроженец Хохольского района познакомился с творчеством кубинских поэтов. В 1962 году, когда разразился Карибский кризис, Виктор Авдеев вместе с группой советских военнослужащих попал на Кубу в составе ракетного дивизиона. Эти события он описал в документальной повести «Карибский кризис».
– Судьба забрасывала Виктора Авдеева в самые разные уголки планеты, и везде при выполнении ответственных дел и важных поручений поддержкой ему служило творчество, – отметил во вступительной статье к трехтомнику член правления общественной организации «Содружество ветеранов группы советских военных специалистов на Кубе» Михаил Гаврилов.
Кстати, в 2014 году правительство Кубы наградило в Воронеже четверых ветеранов Карибского кризиса, отличившихся при выполнении интернационального долга. Медаль «Воин-интернационалист I степени» получил и Виктор Авдеев.
Виктор Авдеев также работал в органах госбезопасности, в разведке. Много лет провел в Африке – Анголе, Мозамбике, Сан-Томе и Принсипи. Сделал уникальные переводы поэтических произведений африканских и латиноамериканских авторов, которые вошли в сборник его избранных произведений.
Тираж издания «Избранное» – 175 экземпляров. Трехтомник можно найти в Хохольской районной библиотеке.
Контекст
Виктор Авдеев родился в селе Хохол Хохольского района Воронежской области в 1942 году. Полковник в отставке. Владеет испанским и португальским языками, автор книг «Жизнь – дрейфующая льдина» (2006), «Проза жизни и поэзия мечты» (2008), «Пусть торжествует доброта» (2009), «Сиреневый конь» (2011), «Водоворот» (2013). Стихотворения автора были опубликованы в воронежском журнале «Подъем» в 2019 году. Виктор Авдеев живет в Москве, является членом Союза ветеранов Анголы и Союза ветеранов Карибского кризиса, Союза писателей и Союза переводчиков России.