В Воронеже культовое английское панк-кабаре The Tiger Lillies исполнило «грязные блюзы»

Вчера, 14 ноября, в Воронеже выступила культовая британская группа The Tiger Lillies – они дали концерт в арт-шоу-ресторане «Balagan City» в рамках гастрольного тура, посвященного выходу их нового альбома Either Or. «Тигровые лилии» — гастролер мирового масштаба. Этот странный мини-оркестр образовался в Лондоне в 1989 году и успещно выступает до сих пор. В музыке The Tiger Lillies слышны отголоски довоенного немецкого кабаре и французского шансона, блюза и цыганщины. Под аккордеон солист Мартин Жак фальцетом распевает абсурдистские, полные черного юмора и пьяной слезы песни. 

Их "грязные блюзы" шокируют своей откровенностью и богохульными текстами. Они поют о проститутках и сутенерах, немощных стариках и инвалидах, трансвеститах и фриках, наркоманах, бомжах и неудачниках. О страшных, неприятных и попросту неполиткорректных вещах Мартин поет очень высоким и красивым голосом профессионального оперного певца. Находящееся на грани между шуткой, эпатажем и плохим вкусом творчество группы, их богохульство и «извращенчество» нельзя воспринимать серьезно, тем более что их самые шокирующие песни, как правило, самые же веселые.

Перед концертом участники группы – солист и аккордеонист Мартин Жак, контрабасист Эдриан Стаут и ударник Эдриан Хьюдж – рассказали о своем творчестве. Правда, объяснения тому, как им удается выпускать по альбому каждый год, при этом гастролировать по всему миру, участвовать в киносъемках и создавать музыку для театральных постановок, в процессе разговора так и не нашлось.

– Мы просто пишем много песен, – пожал плечами Эдриан Стаут.

– Мы очень активные и постоянно пишем песни, потому что не хотим останавливаться и задерживаться. К тому же мы также вовлечены в театральные постановки, и это все время требует новых песен, – добавил Мартин.

В 2005 году The Tiger Lillies выпустили совместный альбом «H**nya» с российской группой Ленинград. Лидер «Ленинграда» Сергей Шнуров исполняет на нём множество песен Tiger Lillies в художественном переводе на русский, а Tiger Lillies исполняют две песни Ленинграда в переводе на английский. Все песни исполняют музыканты обеих групп.

– С группой «Ленинград» мы познакомились в Петербурге 1999 – они исполняли одну из наших песен в адаптированном виде, потом еще несколько раз встречались с ними, и тогда появилась идея: сделать несколько наших песен на русском, а их – на английском, – рассказал Мартин Жак. – Мы просто играли параллельно и смотрели, как можем адаптировать музыку друг друга. Спели несколько их песен на английском и нашли способ взаимодействовать – в целом это было довольно весело. Получилось очень интересное сотрудничество между двумя разными группами, у которых есть что-то общее.

– В 80-е, когда вы создали свою группу, все слушали поп-музыку, а у вас самобытный стиль, совершенно далекий от попа. Как вам удалось не поддаться влиянию тенденций?

– Мы изначально использовали другие инструменты, такие как аккордеон, и не использовали те инструменты, на которых играли в то время, например, синтезатор – и это давало свой звук. Мы искали уникальные вещи – что-то, что отражало бы музыку прошлого, что звучит по-другому, и это, конечно, не был ни поп, ни рок, мы пытались получить свое особенное звучание, Эдриан Стаут.

С кем бы вы хотели поработать вместе?   

Мартин Жак: Мы не думаем о каких-то конкретных людях. Иногда музыканты или кинорежиссеры приходят к нам со своими идеями, и мы соглашаемся с ними работать, но какого-то особого списка у нас нет. Иногда мы думаем, что хотели бы поработать с Эдит Пиаф или Луи Армстронгом, но потом упс – понимаем, что их больше нет.

Какой из концертов произвел на вас впечатление, когда вы сами еще не были профессиональными музыкантами?

Эдриан Стаут: В 1977 году я попал на концерт «Рок против расизма». Мне было 14, и это был первый большой концерт, на который я пошел.   

Мартин Жак: На меня самое большое впечатление в юности произвел концерт группы Yes – но одновременно с этим я в то время ходил на концерты классической музыки и смотрел пантомимы. 

В России сейчас действует закон, по которому представления, кино, телепередачи маркируют определенным возрастом. А какое возрастное ограничение вы бы поставили на свои шоу?

Мартин Жак: Я бы не стал ограничивать. К нам на концерты часто приходят и люди с детьми – вряд ли они что-то понимают, но обычно им весело, так что я не вижу никаких проблем. Вообще я не волнуюсь за детей, я больше волнуюсь за взрослых, они-то все понимают.

Если бы писали песню про Россию, что бы вы в ней рассказали?   

Мартин Жак: У нас есть одна песня про Россию, называется «Русские». Она появилась после того, как мы были во Франкфурте в 1996 и оказались на рынке. Там было много русских, которые продавали разные элементы военного обмундирования:  бинокли, шляпы, пальто со звездами. И я написал песню об одном из этих людей. Он был очень высокий. Было холодно, и он пытался продать свою шапку и пальто. Из-за того, что было холодно, он выглядел очень грустным, как будто продавал империю, старые символы империи. Русские очень любят эту песню, она историческая, о конце коммунистической эры.     Как вы коротаете время во время гастролей?

Мартин Жак: Скажу за нас троих, мы проводим большую часть времени в кроватях, потому что очень устаем. Мы много путешествуем и играем, например, завтра нам надо будет встать в 5 утра, чтобы лететь в Новосибирск, а для этого надо будет сначала попасть в Москву.

Эдриан Хьюдж: Хотя если есть время, мы идем в музеи, например, недавно удалось провести три часа в Эрмитаже.