В России запретят субтитры и «бегущие строки» на ТВ

В России в ближайшее время могут попасть под запрет «бегущие строки» и субтитры, демонстрируемые операторами связи в рекламных и прочих целях, пишет «Рамблер Новости». По словам представителей Минкомсвязи, это облегчит просмотр телеканалов для слабослышащих людей, а также позволит использовать субтитры для таких сообщений, как предупреждения о чрезвычайных ситуациях.

Операторам телевизионной связи, осуществляющим трансляцию телевизионных и радиоканалов, запретят изменять программы и рекламу, а также любые аудиовизуальные, звуковые и текстовые сообщения. Об этом сообщает газета «Известия» со ссылкой на проект указа президента с соответствующим поручением, который был разработан Минкомсвязи.

В ведомстве рассказали, что по закону «О связи» на сегодняшний день операторы обязаны сохранять неизменным только сигнал 10 обязательных общедоступных телеканалов и трех радиоканалов.

«При выявлении нарушений Роскомнадзор выносит предупреждение. Если нарушения не устранят, служба может принять решение о приостановлении действия лицензии с последующим ее аннулированием в судебном порядке», — сказал один из представителей министерства.

В дальнейшем все требования о неизменности сигнала (в том числе все титры, субтитры, скрытые субтитры, бегущие строки, логотипы, заставки и т.п.) будут распространены на все каналы, а не только на общедоступные.

В Минкомсвязи отметили, что за последние годы в России увеличилось количество телепередач со скрытыми субтитрами для слабослышащих зрителей. В 2011 году субтитрировали 1 тысячу часов эфирного времени в год. В 2013 году было произведено субтитров на 13 тысяч часов. Помимо этого, с субтитрами может передаваться информация о чрезвычайных ситуациях для населения. При этом некоторые региональные вещатели заменяют субтитры собственной рекламой.