Переводчица из Сирии рассказала об опустевшем аэропорте Дамаска и впечатлениях от Воронежа

Гражданка Сирии Сара Ажиб переехала в Воронеж из Дамаска месяц тому назад. В столице Черноземья ее ждал муж-сириец, заканчивающий здесь получение образования и уже получивший российское гражданство. Сара прилетела в Россию впервые. Девушка отлично говорит на родном и английском языках, а русский только начала осваивать. Но, несмотря на это, она уже неплохо ориентируется в городском пространстве.

Когда я приехала в Воронеж, я, конечно, была приятно удивлена. В Сирии за последние одиннадцать лет многие улицы были разрушены, электросети уничтожены – мы жили в ситуации банкротства. Здесь же улицы, автобусы – все выглядит достаточно хорошо. В городе я пользуюсь автобусом – это быстро, потому что они двигаются по специальным выделенным полосам, а в интернет-приложении видно, когда подойдет твой автобус. Через приложения можно быстро заказать еду, такси – это очень комфортно.

Сара Ажиб

переводчик (Сирия)

Девушка отмечает, что цены в Воронеже по сравнению с Сирией невысокие. У нее на родине постоянно покупать курицу или говядину могут позволить себе только богатые люди. Граждане с небольшими доходами могут купить мясо раз в месяц, средний класс – раз в неделю. Один килограмм говядины в пересчете на рубли сейчас стоит в Сирии около 1,1 – 1,2 тыс. Бюджетники в Сирии в среднем получали по 4−5 тыс. рублей в месяц, а максимальная зарплата в частном секторе – 20 тыс. рублей.

В Сирии у Сары остались родители, друзья и родственники. Связь с ними пока есть – мобильные сети в стране работают, хотя услуги операторов резко подорожали.

Родители переехали в Латакию из Дамаска за считаные дни перед падением режима. В Латакии, в родном районе, им безопаснее. Хоть вооруженные группы, занявшие Дамаск, публично и заявляют о необходимости соблюдения правопорядка, на улицах обстановка очень напряженная. Элементарно нет уличного освещения. Например, в Дамаске уже долгое время электричество в домах включают на три часа, а потом выключают на следующие три часа – и так постоянно.

Сара Ажиб

переводчик (Сирия)

Сара оказалась не единственной гражданкой Сирии, приехавшей в Воронеж за последнее время. Девушка поведала историю сирийца, который заснул в аэропорту при одной власти, а проснулся уже при другой.

Мой знакомый хотел вылететь в Россию за день до входа в Дамаск групп вооруженных людей. Он ждал в аэропорту свой самолет. Рейс перенесли на девять часов утра, и он уснул в зале ожидания. В 6:30 он проснулся от возгласов людей, кричащих, что режим пал. Мой друг осмотрелся и увидел, что в аэропорту уже нет охраны, авиационного персонала – никого, кроме растерянных пассажиров. В результате он добрался в Россию, в Воронеж, через Ливан и Иорданию.

Сара Ажиб

переводчик (Сирия)

Многие из знакомых Сары Ажиб в Сирии пока стараются переждать поближе к российским военным базам в провинции Латакия. В первую очередь это касается алавитов – последователей религиозного течения, к которому относятся многие сотрудники структур, близких к экс-президенту Сирии Башару Асаду.

Ранее РИА «Воронеж» побеседовало с руководителем арабской общины столицы Черноземья. Шакер Хуссейн Кафарна ежедневно получает десятки сообщений из Сирии и сектора Газа. Общественный деятель заявил, что, пока сирийский народ определяет свое будущее правительство, израильская армия «под шумок» начала интервенцию против суверенного государства.