Лискинский литератор презентует книгу с переводами немецких поэтов
В сборник вошли переводы стихотворений Гете, Гейне и Рильке.
Людмила Титова, 10 июля 2019, 12:34
Лискинский литератор, 72-летний Николай Самойлов, презентует новую книгу переводов «Избранные стихи немецких поэтов» в воскресенье, 14 июля. Встреча пройдет в историко-краеведческом музее. Об этом корреспонденту РИА «Воронеж» сообщила директор музея Ирина Белякова в среду, 10 июля.
В издание вошли переводы стихотворений Иоганна Вольфганга Гете, Генриха Гейне, Райнера Марии Рильке.
– Их произведения привлекли меня сказочностью, таинственностью сюжетов, мистикой и разнообразием тем. Больше всего мне близка поэзия Рильке. Нравится его многогранная, многозначная образность, – рассказал корреспонденту РИА «Воронеж» Николай Самойлов.
На презентации выступят участники литературного клуба «Лискинский родник», в том числе и его руководитель Нонна Мурыгина. Книгу издали тиражом 50 экземпляров. Николай Самойлов планирует передать ее в библиотеки города и района. Начало мероприятия в 13:00. Вход свободный. Адрес: Лиски, площадь Революции, 10а.